. خطبه عقد بنابر احتياط بايد به عربى صحيح خوانده شود . اگـر خـود مـرد و زن نـتـوانند صيغه را به عربى صحيح بخوانند , مى توانند به غير عربى بخوانند . لازم نيست وكيل بگيرند , اما بايد لفظى بگويند كه معنى زوجت و قبلت را بفهماند . ( 2 ) کسي که داراي شرائط خواندن عقد است ، مي تواند از پشت تلفن صيغه عقد را جاري کند .3 . اگر صيغه عقد دايم را خود زن و مرد بخوانند , و پس از تعيين مقدار مهر اول زن بگويد : زوجتك نـفـسي على الصداق المعلوم ،يعنى خود را زن تو نمودم به مهرى كه معين شده ،پس از آن بدون فاصله مرد بگويد : قبلت التزويج ،يعنى قبول كردم , عقد صحيح است .اگر ديگرى را وكيل كـنند كه از طرف آن ها صيغه عقد را بخواند ،چنانچه مثلا اسم مرد احمد و اسم زن فاطمه باشد و وكيل زن بگويد : زوجت موكلك احمد موكلتى فاطمة على الصداق المعلوم ،پس بدون فاصله قابل توجهى وكيل مرد بـگـويـد : قـبـلت التزويج لموكلي احمد على الصداق المعلوم صحيح مى باشد .احتياط مستحب آن است لفظى كه مرد مى گويد، با لفظى كه زن مى گويد، مطابق باشد ، مثلا اگر زن زوجت مى گويد، مرد هم قبلت التزويج بگويد، نه قبلت النكاح . ( 3 )4 . در خطبه عقد به صورت فارسي اگر زن در عقد دائم بگويد : خود را زن تو نمودم ، به مهري که معين شده ، پس از آن بدون فاصله مرد بگويد : ازدواج را قبول کردم،عقد صحيح است و اين دو با داشتن سائر شرائط ازدواج زن و شوهر هستند.پي نوشت ها:1. سؤال تلفني (7741415-0251) از دفتر آيت الله سيستاني .2 . آيت الله سيستاني ، توضيح المسائل ، م 2330 .3 . همان ، م 2328 .